※100回目の独立運動の様子です、韓国のニュースサイトを翻訳しました。

光化門広場公式式典にあちこち公演・行進・イベント
「この世界は何も私たちの独立を遮ってはならない。」
100周年を迎えた3・1節を称える政府中央記念式典が行われた。
1日午前11時、ムン・ジェイン大統領夫妻が光化門を通って光化門広場に出て、100年前のを記念する行事の開始を発表した。



記念式の場所は、これまで主に世宗文化会館であった今年は大韓民国の歴史と民主主義を象徴する光化門広場で歴代初めて開かれた。政府は、政府、ソウル庁舎と別館、世宗文化会館、大韓民国の歴史博物館、教保生命、現代海上、KT光化門ビルなど広場の周りの主要な建物に大型太極旗を掲げ一帯を一つの巨大な太極旗広場に飾った。3・1独立宣言を読ん民族代表33人を模した国民の代表33人と大太極旗がドア大統領と軍警儀仗隊の両側に並ん間を通って食事に入場した。国民の代表33人は生存愛国知事、慰安婦・強制動員被害者、6・25、ベトナム戦争退役軍人と遺族、離散家族、学生、5部の要因など大韓民国の過去、現在、未来を象徴する人物が満たした。チェウォンジョン・ベソンジェアナウンサーの司会で進行されたイベントは、各界監修を経て、現代の言葉で簡単に解放書いた3・1独立宣言朗読で開始した。慰安婦被害者イ・ヨンスさん、俳優ユ・ジテ・イ・ジェフン、伝説のサッカー選手チャ・ボングンをはじめ消防士、警察官、学生、派兵部隊の将兵と一般国民が分け読ん独立宣言を振り返った。国民儀礼、国歌合唱、殉国先烈と護国英霊の黙祷が行われた。尹奉吉義士の曾孫である俳優ユンジュビンはピアノとチェロ二重奏の中の独立運動家・小説家沈薫先生が獄中で母親に書いた手紙を読みながら、「心を合わせるかのように大きな力はない」と力説した。独立有功者334人の賞では、3・1運動の象徴のような柳寛順烈士が新しいの装飾を受けた。