韓国のニュースサイト 速報

韓国ニュースサイトの翻訳紹介!

タグ:海外ニュース

※ムン・ヒサン議長の発言に関しての日本の反応は韓国でも報じられています。

日政府、外交ルートを通じて韓国に「謝罪・発言撤回」要求

日本政府が「日王が慰安婦問題について謝罪しなければならない」と述べたムン・ヒサン国会議長の発言について、外交ルートを通じて正式にドア議長に謝罪と発言の撤回を要求した。日本政府のスポークスマンである菅義偉(菅義偉)官房長官は12日午前の定例記者会見で、ドア議長の発言について、「非常に不適切な内容を含んでおり、韓国政府に極めて残念という趣旨で厳重に意思表示をしており、謝罪と(発言)撤回を要求している」と述べた。菅長官はまた「発言には、ハイレベルのレベルを含む外交ルートを通じて韓国側に対応している」とし「8日に外務省局長級レベルでの意思表示をしたのに続き、9日には長嶺保正(長嶺安政)在韓日本大使が韓国外交部第1次官に再度意思表示をした」と明らかにした。彼は、日本政府の謝罪要求について、韓国政府からまだ何の反応がないと付け加えた。ドア議長は8日、ブルームバーグ通信とのインタビューで、明仁(明仁)天皇を「戦争犯罪の主犯息子」と称しながら、「日本を代表する首相や、すぐに捨てる天皇の一言ば良い。高齢慰安婦の手を握って、本当に申し訳ありませんした言えば、それに(慰安婦問題が)解決される」と述べた。



この発言について河野太郎(河野太郞)、日本外相は10日、「発言に気をつけなければならない」と不快感を表わした。菅長官はこの日、「韓国政府から早期に日韓関係の改善を望むドア議長の考えで発言が出てきたもので報道内容がドア議長の本のではなかったという説明を聞いた」とし「しかし、ドア議長の発言は、極めて不適切なものである」と批判した。一方、ドア議長は発言の波長が大きくなると、前日(現地時間)訪問中のアメリカで記者団に天皇を「戦争犯罪の主犯息子」と呼ばれることについて「重要な位置にある指導者の本当に若いリンゴを強調する点で出てきた表現」と「慰安婦たちに慰めの言葉をするおばあちゃんの韓菓芯が解けるという言葉は、前にも何度もした」と説明した。


※韓国では日本の憲法改正への動きが話題になっています。

 10日、自民党大会で
安倍晋三首相が再び憲法改正への強い意志を示した。

安倍首相は10日、東京で開かれた自民党大会に参加して来る4月の地方選挙と夏に行われる参議院選挙の勝利と憲法改正の意志を強く示した。

安倍首相は、今年の夏に予定された参議院選挙で勝利の決意を強調し、憲法改正への強い意志を確認した。NHKの報道によると、安倍首相はこの日、平和憲法の改正問題について、「いよいよ結成以来願いだった憲法改正に取り組む時が来た。自衛隊は現在、最も信頼される組織になった。憲法にこれをしっかりと明記して違憲論議に終止符を打つの責任を果たすべきである」と強調した。安倍首相は4月の地方選挙について「地方議会の力こそ自民党の力の源泉である。力を合わせて勝つ」と述べた。また、「12年前(2007年)に自民党が参議院選挙で惨敗した。当時総裁だった私は、その時の責任を忘れてしまったことがない。政治は安定を失っており、悪夢のような民主党政権が誕生した」と主張した。

※政治問題だけでなく日本国内の問題も韓国で話題になっているようです。

親の虐待や暴力による子どもの死亡事件が日本で相次ぐ中、国連が直接、日本政府に対策作りを要求した。

10日、共同通信などによると、国連児童権利委員会は7日、子供の虐待事件が継続的に発生していることと関連し、日本政府に強力な対策の樹立を勧告した。これは先月行われた日本国内の児童虐待の実態に対する審査結果をもとにしたものである。

国連子どもの権利の上には、「児童虐待の加害者に対する処罰を強化し、児童が被害事実を簡単に知らせることができるシステムを構築せよ」と日本に勧告した。続いて「学校や家庭での児童体罰を正しく防げずにいる」と教育に体罰が一定レベルを可能にされている日本の現実を指摘した。日本では先月、千葉県ノ再びの小学校4年生の女子が父の暴力に苦しんだ最後に死亡したまま発見されるなど、子ども虐待の関連事件が相次いでいる。特に野田市の事件の場合、被害児童が父の虐待の事実を学校に十分知らせたにもかかわらず対応が行われていなかったことが明らかに衝撃と怒りを増幅させている。昨年7月、東京目黒区で5歳の女の子が親の苛酷な行為で死亡する事件が発生したとき、日本政府は、「虐待が疑われる場合、48時間以内に現場調査の実施」などの対応策を出したが、現場ではなかなか守られていない。日本の警察庁によると、昨年、児童相談所に申告された児童(18歳未満)虐待の疑い事例は前年より22.4%増の8万104人で、関連統計の作成が始まった2004年以来の高値を記録した。「心理的虐待」が5万7326人で、70%を占めた。「身体的虐待」1万4821人、「養育の怠慢」7699人で、258人の成績(性的)虐待を受けた場合であった。 



政府当局の不良対応の非難が激しくなる中、国連まで出て、積極的に問題を提起すると、日本政府は、対策用意を急いでいる。去る8日に開かれ、緊急関係長官会議では、虐待の可能性にさらされているすべての小・中学生を対象に、1カ月以内に安全点検を実施することにした。虐待が疑われる場合、親の同意なしに子供を一時的に保護する権限も児童相談所に付与することにした。児童相談所全体の弁護士、医師などを配置する案も検討することにした。






 

↑このページのトップヘ