韓国のニュースサイト 速報

韓国ニュースサイトの翻訳紹介!

タグ:文在寅

※アメリカ外交官、文政権北朝鮮製作に「嫌だ!」韓国で報じられています。

米朝間の「ハノイ決裂」後も、

文政府開城工業団地の再開などの推進に

別の当局者も「これから会わない」

訪米挨拶に直接的または間接的に伝え

韓・美対北朝鮮共助亀裂「危険水位」

最近、米国の外交・安保主要当局者が「ムン・ジェイン大統領の対北朝鮮政策はすべて嫌いだ」と露骨に不満を表示するなど、韓米対北朝鮮共助の亀裂が深刻な水準に達した状況があちこちで捕捉されている。外交専門家の間では、韓米同盟がすでに危険水位を超えたという分析が出ている。

21日韓・米関係に精通した消息筋によると、最近、米国の当局者が「ドア大統領の対北朝鮮政策は、多嫌い」と語った。この発言は、ハノイ、米朝首脳会談決裂後、ムン・ジェイン、政府が金剛山観光と開城工業団地の再開を米国と協議するという立場を明らかにしたことについて議論する過程で出てきたことが分かった。

別の消息筋は「ハノイ会談決裂直後、米国の外交・安全保障当局者が韓国当局者に「金剛山観光と開城工業団地再開の話をするならあなたと会わない」と言ったと聞いている」と伝えた。この消息筋は「昨年下半期から最近まで、国務省と国防総省の関係者と接触した結果、米国は一度も段階的解法と段階的制裁緩和の方針を立てたことがなかったという事実を数回確認した」と述べた。

これと関連し、元次官級外交官は、「共助に危機が来るのは不満が間接的に提起される1段階、不満が匿名の管理を介して流れる2段階では、当局者が公に不満を表現するけりが私は3段階に進むされている」とし「現在、米国の外交・安保当局の雰囲気を見ると、すでに2段階に入ったとみられる」と述べた。

昨年米朝水面下の接触を主導していたアンドリュー・キム前米国中央情報局(CIA)コリアミッションセンター長20日、ソウルで開かれたプライベート講演で「北朝鮮を眺める韓米間の時刻に差が大きい」と話したと伝えられた。さらに、元米国務省高官はこの日、「ドナルド・トランプ米政府が大統領府に「仲介」の役割を担ってほしいと要請し少ないなかったことを知っている」と述べたりもした。これは韓半島運転、モデレータなどを言及し、非核化交渉を牽引してきた大統領府の立場と配置されている発言である。 


※今韓国では在韓米軍への負担金軽減についてもめているようです。

今年から適用される韓米防衛費分担金協定の交渉が今週最終妥結されるものと思われる。 
3日聯合ニュースによると、米国が提示した10億ドルのカードを収めかけ分担金の規模は韓国の要求が大幅に反映'10億ドル未満」で、契約期間は、米国が主張した1年で結論が出るものと思われる。

先に韓国側9999億ウォンに協定の有効期間は、少なくとも3〜5年ごとに更新する案を、アメリカ側は有効期間1年に10億ドルを提示してきた。 

米国が金額を大きく譲歩した状況で、韓国も交渉妥結のために契約期間の余地を残して談判に臨んだものと思われる。 

ある外交筋は、聯合ニュースの通話で「米国が金額面を譲って、最終的に妥協を見たのは、両国が韓米同盟の重要性を考慮したため」と説明した。

北米サミットを控えて緊密な連携体制を維持しなければならない状況で、防衛費分担金交渉が変数として浮き彫りになる局面がより長くなってはいけないということ共感を形成したというものである。


この消息筋は「2月末に予定されて2次北米サミットなどの非核化問題に米韓が焦点を合わせなければならないという認識も作用した」とし「韓半島の平和プロセスを推進する過程で、防衛費の交渉が負担になってはいけないという米国側の意志が反映された」と見た。 

※この問題は韓国では消極的な報道となっています。

韓国政府が昨年1〜11月の精製油388トン(約3278バレル)ほどを国連に報告することなく、北朝鮮にかけて送った日本の朝日新聞が31日、国連消息筋を引用して報道した。

朝日新聞は、国連安全保障理事会の関係者を引用し、韓国政府が7日、国連側に書簡を送り、このような事実を明らかにした理由を説明したと報道した。

報道によると、韓国政府は、昨年1〜11月、北朝鮮開城の南北共同連絡事務所の暖房・発電機の燃料として使うために、約338トンの精製油を北朝鮮に持って行った。このうち4トンは使用していないまま韓国に戻って持って行った。

韓国政府は書簡で「北朝鮮経済に変動がないように、私たちのエージェントは、ひたすら南北協力事業のために精製油を使用した」と北朝鮮が韓国で搬入された精製油を有用する可能性を否定したと朝日新聞は伝えた。

国際社会の対北朝鮮制裁履行状況を監視する国連安保理の対北朝鮮制裁委員会の専門家パネルは、今回のことを今年の年次報告書に含める方針を立てたと伝えられた。

米国国務省は昨年、違法積み替え分を含む北朝鮮の実際の精製油輸入量が国連安全保障理事会決議(2397号)が定めた上限を超えた明らかに、北朝鮮に精製油の販売を直ちに中止することを国連加盟国に要請した。

↑このページのトップヘ