韓国のニュースサイト 速報

韓国ニュースサイトの翻訳紹介!

カテゴリ: 日本報道

※政治問題だけでなく日本国内の問題も韓国で話題になっているようです。

親の虐待や暴力による子どもの死亡事件が日本で相次ぐ中、国連が直接、日本政府に対策作りを要求した。

10日、共同通信などによると、国連児童権利委員会は7日、子供の虐待事件が継続的に発生していることと関連し、日本政府に強力な対策の樹立を勧告した。これは先月行われた日本国内の児童虐待の実態に対する審査結果をもとにしたものである。

国連子どもの権利の上には、「児童虐待の加害者に対する処罰を強化し、児童が被害事実を簡単に知らせることができるシステムを構築せよ」と日本に勧告した。続いて「学校や家庭での児童体罰を正しく防げずにいる」と教育に体罰が一定レベルを可能にされている日本の現実を指摘した。日本では先月、千葉県ノ再びの小学校4年生の女子が父の暴力に苦しんだ最後に死亡したまま発見されるなど、子ども虐待の関連事件が相次いでいる。特に野田市の事件の場合、被害児童が父の虐待の事実を学校に十分知らせたにもかかわらず対応が行われていなかったことが明らかに衝撃と怒りを増幅させている。昨年7月、東京目黒区で5歳の女の子が親の苛酷な行為で死亡する事件が発生したとき、日本政府は、「虐待が疑われる場合、48時間以内に現場調査の実施」などの対応策を出したが、現場ではなかなか守られていない。日本の警察庁によると、昨年、児童相談所に申告された児童(18歳未満)虐待の疑い事例は前年より22.4%増の8万104人で、関連統計の作成が始まった2004年以来の高値を記録した。「心理的虐待」が5万7326人で、70%を占めた。「身体的虐待」1万4821人、「養育の怠慢」7699人で、258人の成績(性的)虐待を受けた場合であった。 



政府当局の不良対応の非難が激しくなる中、国連まで出て、積極的に問題を提起すると、日本政府は、対策用意を急いでいる。去る8日に開かれ、緊急関係長官会議では、虐待の可能性にさらされているすべての小・中学生を対象に、1カ月以内に安全点検を実施することにした。虐待が疑われる場合、親の同意なしに子供を一時的に保護する権限も児童相談所に付与することにした。児童相談所全体の弁護士、医師などを配置する案も検討することにした。






 

※ 韓国でも在日三世の孫社長の話題はニュースになっているようです。

現場で経営総括意志が明らかに

日本最高の符号在日3世孫(61・日本名孫正義)ソフトバンク会長兼社長が69歳まで社長を維持すると発表した。ソン会長は去る5日に開かれ、企業決算説明会で、自分の今後の去就について「少なくとも69歳までは社長を続けるだろう」と述べた。今年年齢を考えると、今後、少なくとも8年間は現場で経営を総括するという意味を明確に明らかにしたものである。ソン会長は「社長を辞めた後は、会長が、維持すること」としたが、最高経営責任者(CEO)として、経営に引き続き関与するかについては、「その時行くことに決めること」と確答を避けた。ソン会長は2014年に米国のGoogleの幹部出身ニケ時アローラ元副社長を自分の後継者候補として迎え入れたが、後で覆す、2016年退任させた。2017年6月の株主総会では、「引退のようなことはしない」と後継者選定問題は、10年に渡って準備したいと話した。今回の発表では、昨年4〜12月にソフトバンクグループ全体の純利益は、前年同期比51.6%増の1兆5383億円(約15兆4000億ウォン)となった。ソン会長は、昨年4月にフォーブスジャパンが発表した「2018年の日本の符号50人」で保有資産219億ドルで2年連続1位を占めた。




 

※日本の新聞の安倍政権の批判的な記事が韓国で報道されています。


韓国で言えば、大統領府に対応する日本の首相官邸が特定のメディアの「不快な質問」を口実に、全体記者団に、事実上の警告を送った事実が明らかになり、波紋が広がっている。ただでさえ批判的論調の報道機関に対して遠慮なく、差別的な待遇をすることで有名な安倍晋三政権の偏った言論観が、今回再び確認されたという批判が出ている。

今回のことは、昨年12月26日菅義偉官房長官定例記者会見で、東京新聞記者がした質問が発端となった。当時、東京新聞記者は、沖縄普天間の米軍基地を辺野古に移転する工事と関連し、「埋立現場で今赤土(赤土)が広がっているが、沖縄防衛局は実態把握をできずにいる」とし「政府がどのように対処しているか」と尋ねた。すると官邸プレスルームは全体記者団に文書を送信する"現場で赤土による汚染が広がっているように質問したのは適切ではない」と反論した。続いて官邸記者会見がインターネットで中継されている点などを聞い「正しくない質問をもとに問答が行われた場合、国内外の視聴者に誤った認識を植えつけることができる」と主張した。また、「この記者の問題行為(質問)を深刻に受け止めており、全体の記者団に、これらの意識の共有をお願い申し上げ問題提起をするものである」と書いた。官邸プレスルームは「東京新聞の官邸は「事実に基づいていない質問は、厳密に控え周期を以前にも重ね要求されたことがある」と説明した。進歩性向の東京新聞は、政府に対して批判的な論調を堅持している。

これ記者団は、「記者の質問を制限してはならない」と反発した。日本の新聞労働組合連合(新聞労連)は5日、「首相官邸の質問制限に抗議する」は、タイトルの声明書を発表し、 "官邸の要求は国民の知る権利を弱めることは決して容認できない」とした。南明新聞労連中央執行委員長は「記者は当時の時点で把握している情報をもとに質問するので、質問に対して100%の精度を要求するのは不当である。正確な情報で答えなければならないのは、政府側」と強調した。彼は特に「記者団の官邸側の要求は、他の記者たちを萎縮させる効果も狙うだろう」と指摘した。南委員長は、通常のス官房長官の記者会見で、東京新聞記者が質問したときに、司会の報道室長が「簡単にお願いする」と話すなど、注意を与えてきたのにも問題を提起した。彼は「このような行動は、事実上の質問妨害」とし「今回、その延長線上で取材制限を意図していることが明らかである」と述べた。官邸で問題視した質問に出てくる「赤土」にも「赤土が広がっていることは、現場の状況を見ると、明らかである」と述べた。これに対して野党国民ミンジュダンヌン6日上村英樹官邸報道室長を直接呼んで意見を聴取した。上村報道室長は「特定の質問の内容に問題であるだけで記者の質問を制限するものではない」と釈明した。東京新聞は、今回の官邸の要求に対して公式抗議行動などは取らなかった。




 

↑このページのトップヘ